경상도 출신 개그맨 김시덕이 걸그룹 리센느 멤버 원이의 사투리 사용을 둘러싼 '일베식 표현' 논란에 대해 자신의 견해를 밝혔다.
김시덕은 5일 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 "세상이 와이리 '무섭노?' 경상도에서 나고 자라 아무 생각 없이 사투리를 쓰면서 살다가 경상도 사투리로 돈을 벌기 시작하며 정말 많은 방언 관련 자료들과 책들을 찾아봤다"고 입을 열었다.
ⓒ김시덕 SNS 갈무리
그는 원이가 사용한 '무섭노'에 대해 "의문형 종결어미가 맞다"며 "어제부터 '-노'라는 사투리를 쓰면 일베로 몰아가는 분들이 있어서 '머라노', '와이카노', '일베 아이다'라고 대꾸했었다"고 말했다.
이어 "경상도 사투리 역시 깊게 알아보면 '있어요? 없어요?를 예를 들어 경북은 '있니껴? 없니껴?', 경남은 '있으예? 없으예?'라고 표현한다"고 설명했다.
또 "부울대(부산부산·울산·대구) 같은 광역시 사투리에서도 다르고 더 깊게 들어가면 마창진(마산·창원·진해) 소도시 사투리도 서로 다른 점이 있다"며 "심지어 할매 할배들이 쓰시던 사투리와 요즘 세대들이 쓰는 사투리가 또 다르다"고 덧붙였다.
그러면서 "요즘 세대 가수가 50~60대 사투리를 쓰고 있어 그보다 젊은 사람이 그런 사투리는 '일베'라고 프레임을 씌우는 거는 '영~ 파이다!'"라고 강조했다.
ⓒ원이 유튜브 영상 갈무리
앞서 원이는 유튜브 채널에서 같은 그룹 미나미의 집을 둘러보던 중 PD가 "무섭노"라고 말하자 "무섭노. 조명부터 무서운데"라고 답했다. 이후 온라인에서는 해당 표현을 두고 일베 사용 여부를 둘러싼 논란이 확산됐다.
이와 관련해 조국 전 조국혁신당 대표는 SNS를 통해 "나의 관찰로는 일베는 표준말 뒤에 기계적으로 '노'를 붙여 사용한다"며 "영남말 질문 문장에서 '나'와 '노'는 구별돼 사용된다"고 주장했다.
반면 이준석 개혁신당 대표는 "말끝 하나로 사상을 검증하려고 한다"며 "언어학자들이 동남방언에서 '노'는 의문뿐 아니라 감탄과 독백에도 두루 쓰이는 어미라고 설명해도 낙인찍기는 멈추지 않는다"고 지적했다.
0
0
기사 공유
댓글
댓글 쓰기