‘헝거게임’ 역대 최대 판 벌였다…전 세계 4만3000개 스크린으로 출발

류지윤 기자 (yoozi44@dailian.co.kr)

입력 2026.11.19 09:57  수정 2026.11.19 09:57
G 구글 검색 선호 출처로 추가 ↗

역대 시리즈 주역 뉴욕 프리미어 집결

‘헝거게임’ 시리즈가 신작 ‘헝거게임 50번째 추첨의 날’로 역대 최대 규모의 글로벌 개봉에 나섰다.


18일 수입·배급사 누리픽쳐스에 따르면 ‘헝거게임 50번째 추첨의 날’은 전 세계 4만3000개 이상의 스크린을 확보했다. 시리즈 사상 가장 큰 규모다. 국내에서는 이날 전 세계 최초로 개봉했다.


개봉에 앞서 지난 16일(현지시간) 미국 뉴욕에서 열린 프리미어에는 ‘헝거게임’을 거쳐 간 배우들이 한자리에 모였다. 캣니스 역의 제니퍼 로렌스와 피타 역의 조쉬 허처슨, 헤이미치 역의 우디 해럴슨을 비롯해 엘리자베스 뱅크스, 제나 말론, 윌로우 쉴즈, 아만들라 스텐버그가 참석했다.


'헝거게임 50번째 추첨의 날' 뉴욕 프리미어 레드카펫 현장ⓒ'헝거게임' 공식 인스타그램

‘헝거게임: 노래하는 새와 뱀의 발라드’의 톰 블라이스와 레이첼 지글러도 레드카펫에 섰다. 이번 작품에서 젊은 헤이미치를 연기한 조셉 자다는 기존 시리즈 주역들과 만나 세대를 이었다.


‘헝거게임 50번째 추첨의 날’은 기존 시리즈보다 24년 앞선 시점을 배경으로 제50회 헝거게임에 참가한 젊은 헤이미치의 생존과 저항을 그린 프리퀄이다. 2700명 이상의 배우가 참여한 글로벌 오디션을 거쳐 조셉 자다가 헤이미치 역에 발탁됐다. 맥케나 그레이스, 엘 패닝, 랄프 파인즈, 제시 플레먼스, 글렌 클로즈, 키에란 컬킨, 마야 호크 등이 출연한다. 프란시스 로렌스 감독이 연출을 맡았다.


국내에서는 원작과 영화의 번역 과정을 들여다보는 행사도 열린다. 오는 21일 오후 2시 메가박스 구의 이스트폴에서 ‘소설에서 스크린까지, 판엠을 번역하는 메가토크’가 진행된다.


‘헝거게임’ 시리즈 국내 출간작 전권을 번역한 이원열 번역가와 영화 자막 번역가 임태현이 참석한다. 두 사람은 소설 속 문장과 영화 대사의 차이, 캐릭터 말투와 판엠 특유의 표현을 한국어로 옮긴 과정 등을 이야기할 예정이다.

0

0

기사 공유

댓글 쓰기

류지윤 기자 (yoozi44@dailian.co.kr)
기사 모아 보기 >
관련기사

댓글

0 / 150
  • 최신순
  • 찬성순
  • 반대순
0 개의 댓글 전체보기