교보생명 대산문화재단, 2025 대산창작기금 증서수여식 성료

신진 문인 9명·해외 번역 15건 지원

1993년 시작, 한국문학 세계화 앞장

교보생명의 공익재단인 대산문화재단은 지난 28일 서울 광화문 교보빌딩 대산홀에서 ‘2025 대산창작기금 및 한국문학 번역·연구·출판지원’ 증서수여식을 열었다.ⓒ교보생명

교보생명의 공익재단인 대산문화재단은 지난 28일 서울 광화문 교보빌딩 대산홀에서 ‘2025 대산창작기금 및 한국문학 번역·연구·출판지원’ 증서수여식을 열었다고 29일 밝혔다.

대산창작기금과 번역·연구·출판지원은 재단 창립 초기인 1993년부터 꾸준히 이어온 핵심 사업이다.

대산창작기금은 신진 문인의 창작 의욕을 북돋고 한국문학의 토대를 튼튼히 하기 위해 시행하는 사업으로, 시(시조)·소설·희곡·평론·아동문학 등 5개 장르에서 등단 10년 이하 문인을 수혜 대상으로 선정한다.

올해 공모에는 852건이 접수됐고 이 가운데 9건이 최종 선정됐다. 수혜자에게는 각 1000만원과 증서가 수여된다. 지금까지 누적 337명의 문인이 지원을 받았으며, 298권의 도서가 출간됐다.

또 한국문학 번역·연구·출판지원 사업을 통해 한국문학을 세계 독자들에게 알리는 데도 힘을 쏟고 있다. 올해는 120건 중 15건이 선정돼 약 2억원이 지원된다. 지금까지 총 668건이 지원됐고, 이 가운데 408종의 도서가 해외에서 출간됐다.

신창재 이사장은 “한국문학에 대한 세계인의 관심은 좋은 작품과 우수한 번역이 만났을 때 세계의 독자들 역시 감응할 것이라는 재단의 오랜 가치를 확신으로 바꿔줬다”며 “재단은 ‘가장 소중한 문학적 경험을 전하는 문화재단’이라는 비전과 함께 우리 문학의 발전을 위한 노력을 계속하겠다”고 말했다.

이날 행사에는 창작기금 수혜자인 △김석영·지관순(시) △임선우·임지지(소설) △이세희(희곡) △이희우(평론) △박소이·윤슬빛(아동문학) 등이 참석했다. 또 번역·연구·출판지원 부문에서는 영어·불어·독일어·스페인어·일본어·이탈리아어권 수혜자들이 함께 자리했다.

행사 후에는 심사위원과 수혜자들이 자유롭게 소감을 나누고 네트워킹하는 시간도 마련됐다.